한통도시락

루니는 주장 완장을 착용하는 책임과 압박에 대해 털어놓았다.

웨인 루니는 그의 전 감독 중 한 명에게 팀 동료들을 대표하여 훈련 세션이 똥 같다고 말한적이 있다고 밝혔다.

루니는 에버튼, 맨유, DC 유나이티드, 그리고 더비, 지금까지 선수 생활을 하면서 뛴 모든 클럽에서 주장 완장을 착용했다.

루니는 경기장 안밖에서 주장 역활에 대한 책임을 알고 있다. 주장은 선수들을 대표하고, 그들을 대신해서 목소리를 내야하는데, 때때로 감독과 어색한 대화를 발생하게 한다.

"선수들이 기분이 좋지 않을때 주장에게 가는 경우가 많은데, 결국 주장은 감독에게 불만을 제시하는 사람이 된다. 그것은 어려운 대화로 이어질 수 있다."

"한 클럽에서 나는 감독에게 가서 그의 훈련 세션이 충분하지 않다고 말해 달라는 요청을 받았다. 쉬운 일이 아니다. '실례합니다. 감독님. 선수들은 감독님의 훈련이 똥 같다고 생각합니다'"

"맡아야 할 일이 많을 수 있다. 선수단의 자선 활동과 상업 활동을 위한 모임에서 선수들을 대표한다. PFA와 대화를 한다. 코로나가 유행하는 동안 주장들이 무엇보다 필요로 했던 것은 선수들을 위해 그 자리에 있는 것이다."

루니는 2014년 월드컵 이후 스티븐 제라드의 뒤를 이어서 잉글랜드의 주장이 되었다. 루니는 언론을 상대할때 주장 역활과 함께 오는 압박과 감시가 더해진다고 말한다.

"국가대표의 주장은 특권이지만 클럽에서의 주장과 다른 차원의 도전이다. 매일 선수들과 함께 있는것이 아니고, 경기장 밖에서 한 약속은 엄청나다. 그리고 잉글랜드과 함께 중요한 의무는 선수들의 상업적 지불을 협상하는 것을 도와야 한다."

"새로운 선수들을 환영하고, 선수단에 적응시키는것이 주장의 책임이다. 나는 항상 낮에는 게임룸과 커피숍을 자주 돌아다녔는데 선수들, 특히 새로운 선수들과 대화 할 수 있도록 그곳에 있었다."

"언론의 의무는 더욱 강렬하다. 나라의 주요 언론인들과 대면하게 되는데, 그들 모두가 주장 선임에 대해서 찬성하는것은 아니다."

"일부 기자 회견은 험난하다. 2015년 파리 테러 이후 웸블리에서 경기를 했을때, 기자회견 이전 Roy와 FA 최고 책임자 Martin Glenn과 사무실에 앉아 FA의 브리핑을 좋지 않게 생각한것을 기억한다."

"우리는 민감한 상황 때문에 신중하고 분명하게 대답해야 할 어려운 질문들이 있을 것이라는 것을 알고 있었지만 FA는 파리에서의 사건들이 비극적이긴 하지만 우리가 이야기할 것은 아니라고 권고했다. 나는 '아니, 우리는 모두 어른이야, 우리는 어떻게 느끼는지 말해야 한다고'라고 말했다. 우리는 진심으로 말해야 했다. 사람들은 리허설 된 대답을 봤을 것이다."

"나는 정직하기를 원하면서 기자회견에 들어가는데 속임수가 있었다. 만약 특정 대답을 하고 싶으면, 질문을 받는것을 확실하게 해야한다. 유로 2016에서 스털링은 부당한 비난에 직면하여 힘든 시기를 겪고 있었기에 나는 기자들에게 내가 그를 변호할 수 있는 질문을 하도록 했다."

루니는 2016년 11월 A매치 이후 다음날 호텔에서 술에 취해서 결혼식에 초대도 받지 않고 간 혐의로 언론의 비난을 받았다.

루니는 헤드라인이 실제로 일어난 일에 대한 진정한 반영이 아니라고 주장하지만, 잉글랜드 주장으로서 그런 상황에 처하는것을 피해야 할 필요가 있다는것은 인정했다.

"16살때부터 언론에서 많은것이 보도됬는데 헛소리만 많았다. 하지만 그 절반은 내 잘못이고, 그 부분은 사람으로서 성장해야 할 부분이다. 내가 잉글랜드 주장이 되었을 때, 나는 그것들을 겪었기 때문에 관심의 수준은 나에게 큰 변화가 아니었지만, 해리 케인 같은 선수들에게는 더 큰 변화였을지도 모른다."

"강한 캐릭터가 되야한다. 잉글랜드 주장 완장은 행동이 다르게 평가된다는것을 의미한다."

"2016년의 마지막 A매치인 스코틀랜드와의 경기 이후 내가 The Grove Hotel에서 술을 마셨다는 헤드라인이 있었는데, 사실 그건 토요일이고, 우리는 금요일에 경기를 했고, 나는 그 다음주 화요일에 있을 스페인과의 A매치 친선경기에서 벤치에도 있지 않기로 이미 결정되었다."

"집에 갈 수도 있었지만 가레스와 나는 주장으로서 캠프 주변에 머물면서 경기에 참석하는 것이 좋겠다고 동의했다."

"내 선수 생활 중 휴식 시간이 있을 때 일어났던 것처럼 선수들은 저녁 휴식시간을 부여받고 느긋하게 쉬면서 술을 마시기도 했다. 런던으로 향하는 선수들도 있었지만 내가 동행하면 더 많은 관심을 받을 줄 알고 있기에, 스텝 등 몇 명과 함께 호텔에 머물며 술을 마셨다."

"곰곰이 생각해 보면 나는 다른 결정을 내릴 수 있었지만, 그 뒤에 나온 것은 좀 지나쳤다. 그 여파로 FA는 나를 방어해서 나온 반응을 너무 두려워했고, 취재는 너무 지나쳤다. 나는 강해져야 했고, 그 상황에 대처해야 했다. 나는 내 평생에 걸쳐서 다루었다."

https://www.goal.com/en/news/former-man-utd-england-skipper-rooney-difficulties-of-being/1cuyuos5ps5xw1os2dg5b8kvlv

의역 오역 있을수 있음 

추천 감사